Volume: 2, Issue: 3

1/11/2010

В помощь учителю и переводчику. Что это означает?
Цырлина Т.В. [about]

Как и прежде, мы продолжаем публикацию перевода слов и выражений из разных опубликованных в США педагогических источников, Интернет сайтов школ и иных образовательных учреждений. Очень надеемся получить Ваши отклики и комментарии.

Activities that are scheduled into the school week – виды деятельности, включенные в расписание занятий.

Activities that are taken place off campus – виды деятельности, происходящие не на территории школы, но имеющие отношение к обучению.

After-school snack – «перекус», легкая закуска после окончания занятий.

To be actively engaged in some activities – принимать активное участие в каких-то видах деятельности.

By-laws – регламент или правила внутреннего распорядка школы.

Certificate of Immunization Status – справка о сделанных прививках.

Children with exceptional promise – дети, подающие большие надежды

Clear and articulate thinkers – люди, обладающие ясным умом и способностью к четким формулировкам.

A culture of trust and respect between the adults and the students in the school community – культура взаимодоверия и взаимоуважения взрослых и учащихся в школе.

Developmentally appropriate – соответствующий уровню развития (ученика).

Direct experience – опыт, получаемый непосредственно из практики.

To hold authentic responsibility for outcomes – нести подлинную ответственность за результаты своих действий.

How to select words and a narrative design that excite your reader – как подбирать слова и стиль изложения, которые понравятся вашему читателю.

Intellectually challenged or intellectually disabled  – умственно неразвитый (один из широко используемых ныне терминов в рамках общего подхода «политической корректности»).

Learning environment – обучающая среда.

To provide quality experiences for students of all ages – обеспечивать учащимся всех возрастных групп качественную подготовку.

School conduct code – принятый в данной школе кодекс поведения.

School Math-Brush Up and Shine! – эвфемизм для названия коррективного курса по математике, призванного повторить и упрочить базовые знания по этому предмету.

james jack (Dec. 27, 2017)
Awesome dispatch! I am indeed getting apt to over this info, is truly neighborly my buddy. Likewise fantastic blog here among many of the costly info you acquire. Reserve up the beneficial process you are doing here. sailingforlife.org
Ava Smith (Dec. 19, 2017)
Really i appreciate the effort you made to share the knowledge. This is really a great stuff for sharing. Keep it up. programming help
ylq (Dec. 19, 2017)

talk about burberry our father! hermes birkin In jets nfl jersey this trail blazers jersey special hogan festival, handbags outlet I nike air am hollister clothing store actually new balance shoes not happy. michael kors outlet Because my father was a cheap nike shoes workaholic, coach outlet one replica handbags man jordan had juicy couture to manage the two oakley sungalsses outlet factories. iphone case Each time I michael kors outlet online watched nhl jerseys my michael kors father's vans luggage out of his ray ban home, I always vikings nfl jersey restrained packers nfl jersey my tears under armour and coach black friday reluctantly bid broncos nfl jersey farewell to nfl jerseys him. My burberry handbags outlet father looked at me, thomas sabo my heart was very ray ban sad, nike free run never nike canada go back! birkenstock At atlanta hawks jersey that burberry handbags time I denver nuggets jersey think his woolrich outlet father oakley sungalsses outlet was air max so ecco shoes cruel, raptors jersey in stone island order to nike shoes outlet work, five finger shoes left salvatore ferragamo me. pelicans jersey Whenever my partner michael kors envious of cheap jerseys the hilfiger online shop words: "You cheap jordans have fendi outlet a capable father, ray ban wayfarer really new balance outlet happy!" true religion jeans At hollister clothing store that time, rolex watches I feel proud philipp plein outlet to have relojes a air max 2015 capable ralph lauren outlet father. adidas Have not seen jazz jersey my longchamp outlet father replica watches for many days, oakley outlet how much I cheap oakley want tommy hilfiger to wizards jersey hear fitflop the taste ralph lauren of my birkenstock outlet father, browns nfl jersey how pandora jewellery much I want longchamp to hear supra shoes my hollister father's amiable fidget spinner language, tommy hilfiger outlet how jordan retro much burberry outlet I vans want longchamp handbags to valentino see adidas my beats headphones father's saints nfl jersey good face, horloges how lions nfl jersey I new york knicks jerseys want to ... hogan shoes Here swarovski I eyeglass frames can burberry canada not bears nfl jersey help but womens clothing think burberry uk of michael kors outlet childhood scarpe hogan The asics funny giuseppe shoes thing: swarovski I spurs jersey remember christian louboutin outlet my hoodies outlet father often put nets jerseys my chrome hearts outlet little fist into my pandora mouth, air jordans I barbour jacket outlet quickly took bucks jersey out air max 2015 a burberry outlet fist, rolex watches "Wow ..." michael kors bags and soccer shoes outlet cried. cheap ray ban An air max shoes unpleasant titans nfl jersey harsh smell iphone cases of oakley nostrils, rams nfl jersey I kept azcardinals nfl jersey rolling beats by dr dre on cowboys nfl jersey the ground, his grizzlies jersey feet kept to versace outlet his father, my retro jordans mother bcbg dresses looked ralph lauren factory store at michael kors outlet me, ralph lauren making uhren dumbfounding, coach outlet one bills nfl jersey picked up my nike hand to coach outlet online wash. After marc jacobs washing hermes hands, bcbg max I desperately prada sunglasses nose michael kors uk sniffing, michael kors bags or a little weird michael kors taste, longchamp outlet cried out ray ban outlet loud, my warriors jersey mother cheap jerseys had cleveland cavaliers jersey to sprinkle dsquared2 a little with new balance dew dallas mavericks jersey in puma my miami heat jerseys hand, buccaneers nfl jersey I will give mcm bags up this. polo outlet online Side of armani exchange the father north face looked at nike roshe me coachfactory.com/shop and pandora smiled, huarache so sweet ray-ban sunglasses smile! pacers jersey So los angeles clippers jerseys beautiful! Whenever ferragamo uk I timberland outlet recall this, soccer outlet I dansko shoes could nike store not help air max but skechers shoes outlet laugh, up rolex watches to givenchy antigona now the north face also cheap shoes developed mbt shoes a timberland habit coach black friday of like nike air max to smell. adidas shoes His mlb jerseys father's salomon holiday nike without oakley sungalsses outlet a father's mizuno running figure, detroit pistons jerseys nor the north face jackets laughter, even oakley sunglasses outlet the omega watches clock on the chi flat iron "ticking, ticking ... ..." ralph lauren outlet voice heard texans nfl jersey clearly. dsquared2 outlet I adidas schuhe am nike factory sitting alone prada in seahawks nfl jersey the flower oakley sungalsses outlet beds, ralph lauren outlet online enjoy ray ban sunglasses the beautiful nike air flowers. Look, los angeles lakers jerseys those flowers have their kate spade outlet own pandora uk companionship, happily ralph lauren polos together. charlotte hornets jersey Listen! hilfiger outlet In the michael kors blue giants nfl jersey sky, "twitter" ... christian louboutin shoes the supra shoes bird air huarache sounds, chicago bulls jerseys the kings jersey original burberry three coach outlet online birds vans shoes singing cheap oakley sunglasses cheerful. I looked nike at them enviously! Deep in the dead cheap mlb jerseys of celine handbags night, I juicy couture outlet was hermes outlet lying hugo boss online in front c.c beanies of the oakley vault window cheap true religion looking lunette oakley at the calvin klein dark night, hollister but michaelkors.com only christian louboutin a ralph lauren twinkling oklahoma city thunder jerseys star barbour jackets outlet blinked at burberry outlet me, air max they swarovski crystal seem to understand my oakley sunglasses outlet heart. I true religion jeans outlet could nike free not true religion outlet help philadelphia 76ers jersey humming ray ban the adidas song ray ban "Thanksgiving". coach outlet store Humming, swarovski canada humming coach purses outlet ... coach outlet usa ... I see, when I michael kors outlet online miss my father, oakley sunglasses outlet my oakley outlet online father adidas yeezy shoes must cheap nhl jerseys also miss tommy hilfiger me. I jaguars nfl jersey know christian louboutin how important barbour jackets it nfl jerseys is ralph lauren to reebok shoes me basketball shoes in my father's falcons nfl jersey heart, nike free because burberry I am red bottoms the jimmy choo only roshe run one north face backpacks in my beats by dre father! "Thanksgiving timberland shoes heart, the north face thank nike roshe you, nike free 5.0 with kate spade my life christian louboutin ..." polo ralph lauren Father, ralph lauren uk I converse sneakers wish polo ralph lauren you nike mercurial a converse happy coach outlet holiday orlando magic jersey because of levi's jeans your ralph lauren polo excellent composition ray ban sunglasses 900 north face words nike air max eight: ralph lauren You are north face jackets A coach factory outlet online person ralph lauren working nba jerseys outlet silently, michael kors but prada shoes your oakley vault work is suns jersey very air max little nike shoes outlet to pay michael kors outlet attention, roshe runs but it is cheap nfl jerseys because ray ban sunglasses outlet of true religion outlet store your salvatore ferragamo hard work, nba jersey it skechers shoes makes the converse road houston rockets jersey between tommy hilfiger cities clean and pandora jewelry tidy. I soccer shoes usually steelers nfl jersey come michael kors outlet to school mk outlet online earlier, philipp plein so nike store I chiefs nfl jersey can skechers always birkenstock see the people new balance working north face outlet on mont blanc pens the hollisterco road, that air force is, sanitation the north face outlet workers on timberland boots the hilfiger road. mcm backpack outlet They rolex montre can nike always clean the jordan shoes streets kate spade outlet in the bottega veneta early morning, roshe run making beats by dre headphones it barbour a hollister day thomas sabo charms The tn pas cher road looks bottega clean. When adidas shoes people flat iron go to work thomas sabo or nike roshe run go michael kors outlet to eyeglasses online school nba shoes in the morning, redskins nfl jersey they see adidas that the road burberry outlet is boston celtics jerseys very clean kate spade outlet and coach factory outlet their ray bans moods are ray ban getting better. michael kors uk However,

Home | Copyright © 2018, Russian-American Education Forum