Volume: 9, Issue: 1

15/05/2017

«Педагогика гуманистического нравственного воспитания» Марка Сильвермана: обзор книги
Цырлина Т.В. [about]

Мне очень приятно и одновременно лестно познакомить читателей с новой книгой израильского профессора Марка Сильвермана, посвященной философским и педагогическим идеям выдающегося польского педагога и гуманиста Януша Корчака. Дело в том, что одна из первых статей о Корчаке, опубликованных в нашем журнале (2013), также была написала Сильверманом и вызвала множество откликов и интересных комментариев. Если пропустили в то время, читайте по ссылке: Дорога к нравственному воспитанию Януша Корчака (http://www.rus-ameeduforum.com/content/ru/?task=art&article=1000977&iid=16).

Любой ученый, который когда-либо брался за амбициозный проект по написанию книги, знает, как это утомительно и сколько времени и сил отбирает. Вот почему, когда проект закончен и рукопись выходит в свет, автор обычно ощущает радость и облегчение. Однако в отношении данной книги это не только повод отпраздновать окончание проекта в принципе, но и возможность поздравить себя с подлинным успехом. Лучше всего это сформулировал в своей рецензии известный канадский философ Дуайт Бойд: «Для каждого, кто верит в необходимость уважать детей и обеспечивать условия для их подлинного нравственного воспитания в школах, эта книга обязательна для прочтения. Сильверману удалось не только представить основную суть идей Корчака, но и виртуозно объяснить их понятным и доступным языком» ((http://www.palgrave.com/us/book/9781137560674#reviews).

В силу особенностей жанра рецензии и ограничений публикации в онлайн журнале мне не удастся познакомить читателя со всеми замечательными идеями этой книжки и не получится осуществить ее полномасштабный анализ. Однако,  я все же постараюсь выделить отдельные, наиболее значительные утверждения и выводы.

Начнем с позиции Сильвермана в отношении корчаковского гуманизма и его истоков. Во второй главе автор подробно объясняет причины, по которым ни поляки, ни евреи не могут претендовать на полное «владение» Корчаком и доказывает, что его радикальный гуманизм является продуктом гибридной природы корчаковской культурной идентичности. В конце главы опубликованы отдельные материалы, позволяющие лучше понять суть вопроса, написанные как биографами Корчака, например, Бетти Лифтон, так и самим Корчаком. Здесь читатель найдет редкую публикацию корчаковской Curriculum Vitae и заново отредактированный перевод трех коротких рассказов, связанных с проблемами антисемитизма.

Еще более интересные материалы для чтения помещены в конце третьей главы. Могу сказать, что в свое время чтение книжки «Наедине с Господом Богом: Молитвы тех, кто не молится» (1994) в замечательном переводе на русский язык известной российской исследовательницы Корчака Ольги Медведевой, навсегда изменило и преобразило мой внутренний мир. В данном случае Сильверман впервые публикует перевод этой работы на английский язык с ее польского оригинала.

Все названные и ряд других первоисточников, логически вплетенных в ткань повествования, позволяют глубже осмыслить культурный контекст происходивших в то время событий, которые, несомненно, повлияли на становление Корчака как глубокого мыслителя, способствовали формированию его гуманистической концепции и философии жизни. 

Еще одной важной составляющей книги является обращение к двойственной национальной идентичности Корчака и ее влиянии на понимание им фундаментальных моральных ценностей и принципов жизни.  Коротко и четко Сильверман подводит итог этой части исследования в следующем утверждении: «Приверженность Корчака демократии и демократическому социализму всегда перевешивала его польский патриотизм и национализм». Иными словами, в книге представлена всеобъемлющая природа идей Корчака, для которого «универсальные, эгалитарные параметры человечности доминировали над узкорационалистическими или этническими интересами»  (Silverman, 2017, Kindle Locations 3593-3596).  

Наряду с названными идеями, в книге также представлены результаты  глубокого анализа возможностей использования идей Корчака в современном религиозном, нравственном и гражданском воспитании. Как сказано в работе: «Главной отличительной чертой гуманизма Корчака является его уважение ко всем и всему – людям, животным и даже к неживым предметам. Корчаковское понимание  гуманизма определяло его способность принимать и уважать реальных людей со всеми их особенностями, умственными и физическими, и не ограничиваться лишь теми, кого действительно легко полюбить» (Silverman, 2017, Kindle Locations 3588-3590).

Работа Сильвермана – практически первая англоязычная книга, где Корчак охарактеризован как прогрессивный философ-этик, идеи которого не только пережили своего создателя, но сохранят свое значение еще на много лет вперед. Как известно, термин «нравственное воспитание» имеет много разных и часто противоречивых толкований, и только благодаря тщательному и детальному исследованию, проведенному Сильверманом,  читатель получает реальную возможность понять, как богатая практическая деятельность Корчака была положена в основу его теории нравственного воспитания. Автору удалось погрузиться в глубины корчаковской мысли и показать не только логическое неприятие Корчаком сухих теоретических конструкций своего времени, но и раскрыть ряд значительных идей, использование которых обогатит и современную теорию и практику воспитания.

Объективно представлены  место и значение, которое занимают идеи Корчака в общем ряду основанных на практике теорий воспитания, таких, например, как прагматизм Джон Дьюи. Практические подходы Корчака подверглись тщательному анализу и интерпретации с точки зрения как рефлективных ориентированных на поиск справедливости подходов типа «справедливых сообществ» Лоуренса Кольберга, так и концепций воспитания, сфокусированных на заботу (Кэрол Джиллигэн и Нэл Ноддингс). Автор убедительно доказывает, что Корчак сумел достичь подлинного равновесия между этим двумя, часто взаимоисключающими подходами.

Однажды Корчак написал слова, которые в полной мере можно отнести и к его собственной судьбе: «Жизни великих людей подобны легендам – они трудны, но и красивы одновременно». Вот почему я всем сердцем поддерживаю идею Сильвермана о том, что «…жизнь и практическую деятельность Корчака нужно изучать как пример подлинной гуманности, как демонстрацию торжества сущности гуманистического принципа, который состоит в нашем служении и отдаче себя другим, нежели принятии благ от них» (Silverman, 2017, Kindle Locations 3602-3604).

Теперь подумайте, насколько все сказанное выше созвучно Вашим собственным жизненным установкам? А может быть прочитав сказанное, Вам захочется больше узнать о том, как стать поистине заботливым и преданным педагогом, учителем, родителем, социальным работником и т.п.? Тогда найдите эту книгу и  прочитайте ее! Обещаю, разочарований не будет.


Литература

  1. Корчак, Я. (1994). Наедине с Господом Богом. Молитвы тех, кто не молится. Перевод и послесловие Ольги Медведевой.Москва: Российское общество Януша Корчака.
  2. Silverman, M. (2017). A Pedagogy of Humanist Moral Education: The educational thought of Janusz Korczak, New York:  Palgrave Macmillan US. Kindle Edition.

 

 

sleemalax (Jul. 14, 2017)
Im no expert, but I believe you just made an excellent point. You certainly fully understand what youre speaking about, and I can truly get behind that. affordableairconditionandheat.com
sleemalax (Jul. 14, 2017)
This is my first time i visit here. I found so many interesting stuff in your blog especially its discussion. From the tons of comments on your articles, I guess I am not the only one having all the enjoyment here! keep up the good work create your own saw
skill (Jul. 10, 2017)
Great Article it its really informative and innovative keep us posted with new updates. its was really valuable. thanks a lot. cheap pandora charms very good.
yan (Jun. 27, 2017)
Today the majority of the people maintain a collection of rolex replica sale to wear them according to the outfits they wear and you would never want to spend your hard-earned money on a timepiece rolex replica uk that your dear one already has in his/her collection. So, if you get a chance, take a glance through their collection of timepieces. This would not only help you replica watches what he/she has but would also help you analyze what he/she likes. Of course, your motive would be to buy a perfect gift at the lowest cost possible but never compromise on the quality of the rolex replica sale for price. The easiest way to ensure the quality of the replica watches uk is to stick to popular brands. There are renowned brands like Skagen, rolex replica uk, Fastrack, Titian, Timex and so on that sell perfect wristwatches at the lowest cost possible.

Home | Copyright © 2017, Russian-American Education Forum